Борис Виан . Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Том 4

Четырехтомное собрание сочинений французского писателя Бориса Виана (1920-1959), изданное в 1997-1998 гг. в серии “Ex libris” (издательство “Симпозиум”).
Том 1. Осень в Пекине: В настоящий том собрания сочинений вошли романы «Пена дней», «Осень в Пекине» и сборник рассказов «Мурашки». Ряд произведений Б. Виана публикуются на русском языке впервые.

Том 2. Красная трава: В данный том собрания сочинений вошли романы «Красная трава», «Сердцедер», цикл рассказов «Трали-вали», впервые опубликованный по-французски в одной книге с «Красной травой», и рассказы, вошедшие в авторский сборник «Волк-оборотень». Ряд произведений публикуется на русском языке впервые.

ISBN 5-89091-044-2 ( том 2)
Том 3. Vernon Sullivan: Настоящий том — первое в России полное собрание произведений, опубликованных под именем Вернона Салливана — американского автора, якобы переведенного Вианом на французский язык. В издание вошли романы “Я приду плюнуть на ваши могилы”, “У всех мертвых одинаковая кожа”, “А потом всех уродов убрать”, “Женщинам не понять”, а также новелла “Собаки, страсть и смерть”. Все тексты представлены в новой версии переводов.

Том 4. В данны том собрания сочинений вошли два ранних романа писателя : ” Сколопендр и планктон” ( 1947), ” Катавасия в Анденнах” (1966), а также наиболее известный пьесы Бориса Виана ” Начинающему живодеру” (1947), ” Голова кругом”(1951), ” Полдник генералов” (1951), ” Строители империи” (1959). Представленные в этом томе произведения публикуются на русском языке впервые.

ISBN 5-89091-061-2 ( том 4)

Издательство ” Симпозиум ” , ” Ex Libris” . Санкт-Петербург 1998

ISBN 5-89091-034-5

А